Well I've read a lot about KODI not supporting the Apple TV's. Well no need to jailbreak to watch KODI programing. I just Airplay from my MacBook Pro to ATV3.
It's better than nothing, but you lose in image quality due to double-conversion and real-time video endoding during AirPlay mirroring (which, despite similar name, is very different from just AirPlay streaming).