I downloaded the mobileterminal 520-2 that I needed from the hackyouriphone repo. What's wrong with adding the repo, getting what you need, then deleting it?
Yeah, SSH would work, too. But I just download in MobileSafari using Safari Download Manager and install right from iFile. But, then, anyone looking for MobileTerminal should really be capable of using SSH.