Leopard - finder crashes when accessing Panther Partition

[MvdM]

Every time I select my Panther partition in Leopard the Finder crashes.

In my Mac Pro I have 1 disk with 2 partitions, Panther (just the old name of the partition) and Tiger (really containing Tiger). On another disk I installed Leopard. When I try to access the Panther partition finder crashes. When I check the permissions of the Panther partition with Tigers disk utility everything is ok. When I use Leopards disk utility it says that not all permissions are ok.
What to do?

 

[Sun Baked]

Disk Utility and repair disk.

Likely it isn't permissions that are the problem, if you run console.app and look at you fsck_hfs log you may see that there is something wrong with the drive partition deeper than permissions.

I've noticed that Leopard is a bit more strict about stuff that used to be OK on other OS versions. So I get more disk errors on older CDs and older images/partitions, along the lines of "the disk image your are opening may be damaged and could damage your system" warnings.