Oh wow. Yeah I see it too. I'm sure it's fine, but it's kind of unnerving knowing that pocket lint, dust and water dripping down the headphone cord could make it's way right on into the internals like that.
Yeah it's for sure the screen because you can't see it at all when the screen's off. Check it out in a low light area.