Biggest one for me is when in Month view in calendar app, I can usually press Today at bottom left of the screen and it switches to day view. But it gets disabled every few months for seemingly no reason and then starts working again after a few days. Such a small thing but it follows me no matter which device I’m using over the last few years.