Control- or right-clicking on the Pages application > Show package contents > Contents > Resources > Templates
I hope you're not planning on removing any from the application package. If you do, do it on a copy of the application or have the install disk handy to reinstall.