Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.
^^^

I have the Z-680 (mostly the same thing) and a 12" PB.

You can hook it up to your Powerbook, using the analogue connections, but you won't get surround. If you want that, you'll have to invest in another audio device that support 5.1-audio (either some PC/PCMCIA type card or USB audio box).
 
Register on MacRumors! This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.