Well the iPod you can connect and you will get a message that says you have files on the iPod not on the computer would you like to upload, say yes, Apple TV you may be able to go into it through wireless or bluetooth w/e it runs off of and see if you can pull them off... not much exp with Apple TV, Sorry.