SSD drive are often attached by a cable rather than directly as you get with thumb drives. The flexibility of positioning that a cable allows might suit you. Check out the Samsung T5 drives. They are compact, fast and come in sizes from 250GB to 2TB.