Lawyers for the Justice Department and 19 state attorneys general have formally complained to a federal judge about a design feature of Windows that compels consumers who buy music online to use only Microsoft's Internet browser and steers them to a website operated by the company.