Sure thing!
My work stuff is all hooked on a LG 32UL750 using it own USBC cable. This display mimics a USB Hub while providing an video output and juicing up my ipad. The two external SSDs hooked on it are visible in Files App. But I would suggest you the File Browser Pro, as it handles external drives better.
I use my M2 iPP as a computer, with a mouse, trackpad and keyboard connected by BT. While connected to my display, the iPad works as a second screen, with the external display being the primary one.
It’s a hell of a device.