I currently have a 2018 Mac Mini hooked up to a KVM via this OWC Thunderbolt Mini Dock:
eshop.macsales.com
Knowing that the M2 Mini's external display capabilities have improved over the M1 Mini, I was surprised to read the following note on the OWC product page:
I'm wondering what is the technical difference between the M2 and M1 Pro based Macs, that would prevent the regular M2 from supporting two external 4K displays @ 60Hz via this Thunderbolt dock.
I was under the impression that the M2 base Mini could support two 4K displays @ 60Hz over Thunderbolt, and that this should work with this thunderbolt dock, regardless of the interface the dock provides to the monitors.
If this dock had two displayports, instead of two HDMI ports - would that possibly work on the base M2 Mini?
Since OWC suggests that this is not supported, I'm wondering what other 'surprises' in regards to external display support the base M2 might hold.
I was planning on possibly picking up a base M2 with 16GB RAM, but think I might hold off because of this.
Thanks for any info.

OWC Thunderbolt mini Dock
The 5-in-1 Thunderbolt 3 port expansion solution that connects two 4K displays, two USB devices, and a Gigabit Ethernet network via one integrated cable.

Knowing that the M2 Mini's external display capabilities have improved over the M1 Mini, I was surprised to read the following note on the OWC product page:
Apple silicon M1 and M2 Macs can only support one external display up to 4K @ 60Hz. Apple silicon M1 Pro, M1 Max, and M1 Ultra Macs fully support dual displays up to 4K @ 60Hz.
I'm wondering what is the technical difference between the M2 and M1 Pro based Macs, that would prevent the regular M2 from supporting two external 4K displays @ 60Hz via this Thunderbolt dock.
I was under the impression that the M2 base Mini could support two 4K displays @ 60Hz over Thunderbolt, and that this should work with this thunderbolt dock, regardless of the interface the dock provides to the monitors.
If this dock had two displayports, instead of two HDMI ports - would that possibly work on the base M2 Mini?
Since OWC suggests that this is not supported, I'm wondering what other 'surprises' in regards to external display support the base M2 might hold.
I was planning on possibly picking up a base M2 with 16GB RAM, but think I might hold off because of this.
Thanks for any info.