there are plenty of threads about this sort of thing, and it seems that the OS takes up a significant amount of space, and the fact that it comes in so many languages. i've often heard MR users to do a clean install of OS X, though i don't know how because i don't own my own Mac sadly!
oh and there's always the dumb calculations from megabytes to gigabytes and what not.