Wirelessly posted (Mozilla/5.0 (iPhone; CPU iPhone OS 5_1 like Mac OS X) AppleWebKit/534.46 (KHTML, like Gecko) Version/5.1 Mobile/9B179 Safari/7534.48.3)
The Mac mini is calibrated for cool color temps of PC displays. TV displays typically accept much more over saturated warm sources. The Apple TV is designed to be one of these sources. I suggest using calibration software to get much more real life color. Live with it for a few days and you will appreciate the new color accuracy.