If you're not using the cmd-n method, but rather double clicking the icon on your desktop, make sure the other Finder window is on a different page to the HD icon. Otherwise nothing new will pop-up. Also, clicking the Finder icon in the dock will only bring Finder windows forward. It won't create a new one.