Get a Y splitter for your lineout. No, the Headphones jack on the front doesn't override the line-out. Google and download "SoundMenu". Its a great little app that runs in the menubar and allows you to quickly switch inputs and outputs, instead of having to go into system prefs.