In the past I've just stuck an ethernet cable in the two computers. On one start file sharing via the system preferences box. And on the other from finder, click on Go then Connect to server. It then just seems to work for me. I just use the ethernet cable which came with my ADSL modem.