Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.
You will be able to daisychain the two peripherals ie connect the drive directly to the MBP then the display to the drives second TB port and voila!

Hope this helps.
 
Register on MacRumors! This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.