PATA and IDE are the same thing. and SATA drives will work under Windows if you install drivers for the ODD Sata ports.
Note though, you will not be able to boot from a drive connected to the ODD SATA ports.
So basically, look for the cheapest/best IDE optical drive at your closest PC store.