I've ripped dozens of DVDs with MacTheRipper and have never had any problems. There won't be an AUDIO_TS folder; you normally don't need one, but one will be created when you create the video DVD image. After I rip the DVD, I use DVD2oneX to fit it onto a single layer DVD, then I burn it with Toast. Works every time.