Really? God, Mail is awful in the corporate world where everyone else uses M$ Office.I'm a program manager who spends a lot of time sending and reading emails. I've user Outlook 2016 for Mac since first public preview. And before I always used Outlook for Windows. After a year I switched to using Mail.app (which I never used before). It has been about a year and I'm still use Mail.app. I just cannot stand Outlook any more. What I find that Mail.app made me more productive. It lags some functions that Outlook has, but I find it that in this case, less is more. I use MailTags plug-in together with Mail.app.
I do have Outlook still installed on my Mac. The only reason I'm keeping it for is to create Calendar invites with WebEx meeting inside.
DELETED. Mis read your message.I have used Outlook for years on the Windows platform, setup exchange servers and business client PC without problem. I still have Outlook on my Dell laptop (which I rarely use now), but use Apple's mail app on the iMac. I have an Office subscription for the iMac, mainly for Excel which works great on the Mac, but I could not setup Outlook the way I wanted. Since I run my own email servers, I have several email addresses for various situations (online purchases, subscriptions, personal, business). On the PC, Outlook clearly delineates between each email address, setting up a complete account for each with independent folders for Inbox, Sent, etc. On the Mac version of Outlook I setup accounts for each email, but Outlook just put all the messages into the same inbox folder. I could have written rules to handle in coming messages, but that seemed clumsy, so I dumped Outlook on the Mac.
You can't. At least not last I checked. And that even though it was promised by MSHow can I sync my gmail contacts and calendar with Outlook for Mac? I can add my gmail account as pop account or imap account. But non of theme brings contacs and calendar.