Check your SMTP settings associated with that account (I'm guessing it should be smtp.mac.com). It is also possible your ISP is blocking SMTP calls to .Mac. If that is the case, you should be able to use your ISPs mail server to send. You can get that server information from your ISP.