If you have OS X Server hosting the mail, the mail server does have push capabilities, but the Mail client application on the local client system does not have receive capabilities unless it is open. No matter whether using IMAP, Exchange, or any other type of mail services, it will only be able to receive the mail while open. If it is closed you will not get mail.