My partner has done something odd in her mail application. For some reason her folders from her work account have been copied into the notes section - it happened when she was using key strokes and hit the wrong buttons. She has tried deleting this (as its irritating her) but it can't be deleting. The icon is odd as well. I'm attaching a screen shot. Does anyone know what it is and how to get rid of it.