I use the method I described above to archive mail from my university IMAP account (which, due to problems sending mail from my ISP's POP3 account while on campus, has become more or less my primary account...).
I find it really quick and easy to drag & drop the mail - no real hassle. Plus, it's still easily accessible within mail, and Spotlight within Mail will still search your "archived" e-mails.