I did the recent security update on MacOS X 10.6.8 and restarted. Now my mailbox icons in Mail have all turned into trash can icons. I tried restarting again, quitting mail, etc but it's not fixing. This appears to just be a cosmetic issue. Anyone know of a solution?