Nope—If you want to do something like that, you'll have to add another APFS volume to the internal disk and do a complete fresh installation on that partition. Then when you want to use that account, you'll have to reboot to that other partition... sorry!
Creating a new user account keeps all software, etc., and all data for other accounts (i.e. the home folder for other users) is also available to said user account.