iTunes will accept pretty much any image file as the album art (if this what you're trying to do). Just open the info for the music track(s) from iTunes and drag the image file from Finder onto the album art block. This assumes you have the image file you want to use of course. If you need that created see Butters' answer above. Gimp is an alternative for image creation though more hassle on the installing.