I understand that if you update an app on your iOS device and then sync it, it will override the version installed on the computer. However, I don't sync very often. This leaves an annoyance on having to hit "Update All Apps" button instead of it doing it automatically in iTunes. Is there some hidden setting to have the automatic app store updates work for iOS apps as well in Mavericks?