There are ways to disable the turbo boost, that’s about it. Your best bet is to turn down/off effects and aliasing, set at a lower resolution and if the game allows select maximum frame rates to keep it cooler and quieter.
It’s not a gaming machine and it has an intel integrated gpu running off system RAM, basically modern games will be too much for it and even much older games will need a lot of tweaking to run well if at all. It will always get hot and loud with this usage it’s a slim light small laptop it’s not designed for 3D gaming.