Wait... your sister's MBP wouldn't charge your battery, or your MBP wouldn't charge your sister's battery?
If it is the former, then you probably have a bad battery and can seek a warranty replacement.
If it is the latter, try switching chargers, or see if your MBP will run with no battery while plugged in.