Did you or did you not create the message or messages using Siri? If you did, then you have to invoke Siri again to send. I.E. invoke Siri and say “send” or put your wrist down and it will send.
On watchOS 10, there is actually a send button when you have created a message using Siri so it’s much easier.