Or if you can save/transfer all you contacts to the simcard.
Then cut down the simcard to a microsim size to fit in the iphone 4.
Then put the sim in, go to settings/mail,contacts/import sim contacts.
Or If they're not too many just punch them in one by one manually.