I think you need a mini display port to something like DVI, HDMI, VGA.
Monoprice is a great place to get all of those. I wouldn't pay Apple's prices to be honest.
Do you have an HDMI connection on that display? If so, go that route. If not, go mini display port to DVI.