I'm not sure what you mean by "Unix executable file". I assume you mean a file not attached to any application which also has executable privs. If this is the case, you should be able to simply add a prefix to it (not necessary but perhaps useful) and do the control-click "Open With" trick [which can also be done by typing command-I ("Get Info") when the file is selected ] and setting the proper application.