I'd be very surprised if it did, but don't know 100%.
I can't remember exactly the details, but isn't the diskarbitration daemon in OS X responsible for managing them? If that's not there and that framework isn't there, I'm not sure what can be done.
If you have a non-encrypted, non-compressed DMG you might be able to use open-source code to read the file system directly, but that's ugly, but most likely you have a compressed DMG.
What are you trying to do exactly?