Mounting bin/cue or converting it to iso

[thriii]

is there any free way to do this? and if not whats my best option?

I found this http://www.jamesnsears.com/2007/04/convert_bin_cue_iso_on_mac_osx.php
but I have no idea how to use this.. if any1 can explain that would be great