Plug into your computer, click the name of your iPhone on the left hand menu in iTunes.
From there one of the tabs at the top is Movies. Click it and it will display a list of rented movies and which location they are on. It also has a button to allow you to "switch".