Since Apple started using iCloud I've never had to give mail a second thought.
No matter what OS I install, when I first boot up the Apple mail App it syncs with my cloud and updates all my mail, folders, and rules.
I do have some non apple email address I use occasionally, but have them set to forward to my mac mail account, works for me.