OK, so I downloaded a classic Simpsons episode, on MPEG format, then after a very LONG process of exporting "movie to iPod" (with QT Pro), I was so excited when it was transferred! My excitement was short lived when I discovered there was NO SOUND. What's the deal? Am I missing something here? 