Depends on what you want to do:
1. Apple TV: Handbrake to make a iTunes compatible movie file that loads in itunes and can be transfered to Apple tv or ipod or just watched on your mac
2. Archive: Toast 8 or Popcorn to reduce size down to 4.38GB so that you can burn it to DVD