If you purchase music on your iPhone, then transfer it to iTunes on your PC, should you be able to put it on an iPod? When you try and copy it, it doesn't work.
Sync. Copy. Same to me, sorry. It won't sync to the iPod. I'm actually asking for a friend, I have not been able to try this myself. All the other music works, just not the songs that were purchased using her iPhone.