Are you sure you have any songs downloaded onto the phone? If you go into the Music app do you see the iCloud logo next to each song? If so, none of those songs are taking any space which is why you don't see anything.
Maybe in iOS 8, it doesn't download the songs with match anymore. I have match and after playing a few songs completely through, the cloud download symbol is still next to each song.