Copy all the music from the iPod control folder to a local HD, then open iTunes, go to Edit, Preferences, Advanced, tell it keep iTunes music folder organzied, copy files to iTunes music folder when adding to library, then click File, Add Folder, direct it to the iPod control folder, and it will sort it all back into directories with the correct file names. It takes a wee bit though.