Silent, Taptic navigation hints have always been a core feature of Apple Watch. For the past several betas at least, this has become broken, at least for me. If I ask my Watch to navigate me somewhere in the car, voice nav blasts loudly from my pocket (in addition to the Taptics). Can anyone else confirm this behavior?