You should: "Back up the disk and use Disk Utility to format it as a single Mac OS Extended (Journaled) volume. Restore your information to the disk and try using Boot Camp Assistant again."
Try repairing disk errors in Disk Utility as well as defragging the drive.