Need to know If i can do something in Filemaker

[a.smelgus1]

Hey, i am using filemaker pro 9, and need to make a database for my real-estate contracts, and addendum's. As you can see in the attachment, i have to boxes. One with unselected forms, and one with selected forms. When i click on one of the unselected forms, and click "add highlighted" it will add that forms to the "Selected forms" box. (note: these are links to forms, or maybe a multiple container field, I don't know) Then when i click next, it will bring me to a layout with the selected forms, where i can print them, ect. I don't know if i should be using filemaker or not, maybe advanced? Any help?