Are you using wireless carplay? If so the car and phone use the WiFi to communicate but it cant use the WiFi for internet. Got that the phone relies on its cellular connection.
As you have a BWM I am assuming this is the case. The way the WiFi works is the same on the aftermarket wireless carplay dongles. I ‘ seen the phones WiFi reflected in the carplay screen before though.