-have them both on the same wifi network
-turn on home sharing on the machine you want to get the files from
-on the machine you want to copy to, open up the home sharing bit in the bar on the left hand side
-select all and drag to your library
-go to the Winchester, have a nice cold pint, and wait for all of this to blow over