I just wanted to update that the Bluetooth number pad I linked above DOES work properly with my MacBook.
It is hideously ugly, not quite as heavy as I'd like to prevent drifting, and looks more like a calculator than a keypad, but it works great. The instruction manual even contains a step-by-step for pairing it with OS X.